Daniel 2
O sonho perturbador de Nabucodonosor
1No segundo ano do reinado de Nabucodonosor, Nabucodonosor teve sonhos. Seu espírito ficou perturbado, e ele perdeu o sono.
2O rei mandou chamar os magos, os encantadores, os feiticeiros e os caldeus para que lhe contassem seus sonhos. Eles vieram e se apresentaram diante do rei.
3O rei lhes disse: “Tive um sonho, e meu espírito está inquieto por conhecer o sonho”.
4Os caldeus responderam ao rei em aramaico: “Ó rei, viva para sempre! Conte o sonho a estes seus servos, e lhe daremos a interpretação”.
5O rei respondeu aos caldeus: “Minha decisão é firme: se vocês não me contarem o sonho e a sua interpretação, serão despedaçados, e suas casas serão transformadas em monturos.
6Mas, se me contarem o sonho e a sua interpretação, receberão de mim presentes, recompensas e grandes honras. Portanto, contem-me o sonho e a sua interpretação”.
7Eles responderam pela segunda vez: “Que o rei conte o sonho aos seus servos, e daremos a interpretação”.
8O rei respondeu: “Sei muito bem que vocês estão tentando ganhar tempo, porque veem que minha decisão é firme.
9Se não me contarem o sonho, haverá uma só sentença para vocês. Vocês combinaram dizer diante de mim palavras mentirosas e perversas até que a situação mude. Portanto, contem-me o sonho, e saberei que podem me dar a sua interpretação”.
10Os caldeus responderam ao rei: “Não há ninguém na terra que possa revelar o que o rei pede. Nenhum rei, por maior e mais poderoso que seja, jamais pediu algo assim a um mago, encantador ou caldeu.
11O que o rei pede é difícil, e ninguém pode revelá-lo ao rei, a não ser os deuses, cuja morada não é entre os seres humanos”.
12Por causa disso, o rei ficou indignado e muito furioso e mandou matar todos os sábios da Babilônia.
13O decreto foi publicado: os sábios deveriam ser mortos. Também procuraram Daniel e seus companheiros para matá-los.
O sonho é revelado a Daniel
14Então Daniel falou com prudência e discernimento a Arioque, chefe da guarda do rei, que havia saído para matar os sábios da Babilônia.
15Ele perguntou a Arioque, oficial do rei: “Por que o decreto do rei é tão severo?” Então Arioque explicou o caso a Daniel.
16Daniel foi à presença do rei e lhe pediu um prazo para lhe apresentar a interpretação.
17Depois, Daniel foi para casa e contou o caso a seus companheiros Hananias, Misael e Azarias,
18para que pedissem misericórdia ao Deus dos céus a respeito desse mistério, a fim de que Daniel e seus companheiros não perecessem com os demais sábios da Babilônia.
19Então o mistério foi revelado a Daniel numa visão noturna. Daniel bendisse o Deus dos céus
20e disse: “Bendito seja o nome de Deus de eternidade a eternidade, pois a ele pertencem a sabedoria e o poder.
21Ele muda os tempos e as épocas; remove reis e estabelece reis. Dá sabedoria aos sábios e conhecimento aos que têm discernimento.
22Ele revela as coisas profundas e ocultas; conhece o que está nas trevas, e a luz habita com ele.
23A ti, Deus dos meus pais, dou graças e louvor, pois me deste sabedoria e poder. Agora me revelaste o que te pedimos: tu nos revelaste o assunto do rei”.
Daniel interpreta o sonho
24Por isso, Daniel foi procurar Arioque, a quem o rei havia encarregado de matar os sábios da Babilônia, e lhe disse: “Não mate os sábios da Babilônia. Leve-me à presença do rei, e lhe darei a interpretação”.
25Arioque levou Daniel depressa à presença do rei e lhe disse: “Encontrei entre os exilados de Judá um homem que dará ao rei a interpretação”.
26O rei perguntou a Daniel, chamado Beltessazar: “Você pode me contar o sonho que tive e a sua interpretação?”
27Daniel respondeu ao rei: “O mistério que o rei pede não pode ser revelado ao rei por sábios, encantadores, magos ou adivinhos.
28Mas há um Deus nos céus que revela mistérios. Ele mostrou ao rei Nabucodonosor o que acontecerá no fim dos dias. Este é o sonho que você teve e estas são as visões que lhe vieram à mente enquanto estava deitado:
29Ó rei, enquanto você estava deitado, vieram-lhe pensamentos sobre o que aconteceria depois disso. Aquele que revela os mistérios lhe mostrou o que acontecerá.
30Quanto a mim, esse mistério me foi revelado, não por eu ter mais sabedoria que qualquer outro ser vivente, mas para que o rei receba a interpretação e compreenda os pensamentos do seu coração.
31Ó rei, você estava olhando e viu uma grande estátua. A estátua era enorme e de um esplendor extraordinário. Estava em pé diante de você, e sua aparência era assustadora.
32A cabeça da estátua era de ouro puro; o peito e os braços, de prata; o ventre e as coxas, de bronze;
33as pernas, de ferro; e os pés, em parte de ferro e em parte de barro cozido.
34Enquanto você olhava, uma pedra foi cortada sem intervenção de mãos humanas. Ela atingiu a estátua nos pés de ferro e de barro cozido e os despedaçou.
35Então o ferro, o barro cozido, o bronze, a prata e o ouro foram despedaçados juntos e se tornaram como a palha das eiras no verão. O vento os levou, sem deixar vestígio. Mas a pedra que havia atingido a estátua se tornou um grande monte e encheu toda a terra.
36Esse é o sonho. Agora apresentaremos ao rei a sua interpretação.
37Ó rei, você é rei de reis, a quem o Deus dos céus deu o reino, o poder, a força e a honra.
38Ele entregou em suas mãos os seres humanos, onde quer que vivam, os animais do campo e as aves dos céus, e fez de você governante sobre todos eles. Você é a cabeça de ouro.
39Depois de você, surgirá outro reino, inferior ao seu, e, depois, um terceiro reino, de bronze, que governará sobre toda a terra.
40O quarto reino será forte como o ferro. Assim como o ferro despedaça e quebra tudo, esse reino despedaçará e destruirá todos os outros, como o ferro que tudo quebra.
41Quanto aos pés e dedos que você viu, em parte de barro de oleiro e em parte de ferro, será um reino dividido. Haverá nele algo da firmeza do ferro, pois você viu o ferro misturado com barro.
42Assim como os dedos dos pés eram em parte de ferro e em parte de barro cozido, o reino será em parte forte e em parte frágil.
43Quanto ao ferro que você viu misturado com barro, eles se misturarão por meio da descendência humana, mas não se unirão uns aos outros, assim como o ferro não se mistura com o barro cozido.
44Nos dias desses reis, o Deus dos céus estabelecerá um reino que jamais será destruído. Esse reino não será entregue a outro povo; despedaçará e porá fim a todos esses reinos, mas ele mesmo permanecerá para sempre.
45Foi isso que você viu quando uma pedra foi cortada do monte, sem intervenção de mãos humanas, e despedaçou o ferro, o bronze, o barro cozido, a prata e o ouro. O grande Deus mostrou ao rei o que acontecerá depois disso. O sonho é verdadeiro, e sua interpretação é digna de confiança”.
Nabucodonosor promove Daniel
46Então o rei Nabucodonosor caiu com o rosto em terra, prostrou-se diante de Daniel e ordenou que lhe apresentassem uma oferta e incenso.
47O rei disse a Daniel: “De fato, o Deus de vocês é Deus dos deuses, Senhor dos reis e revelador de mistérios, pois você pôde revelar esse mistério”.
48Então o rei exaltou Daniel, deu-lhe muitos presentes de grande valor e o fez governador de toda a província da Babilônia e chefe supremo de todos os sábios da Babilônia.
49A pedido de Daniel, o rei nomeou Sadraque, Mesaque e Abede-Nego para cuidar dos negócios da província da Babilônia. Daniel, porém, permaneceu na corte do rei.
Toque nos versículos para marcar com uma cor, anotar, comparar com outra versão, copiar ou criar uma imagem.
Nova Tradução BibliaTodo · Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society.
Faça o quiz do capítulo: 2 perguntas para testar o que você leu.
🧠 Fazer o quiz do capítulo