Êxodo 12
A primeira Páscoa(Nm 9.1-14)
1O SENHOR falou a Moisés e a Arão na terra do Egito:
2“Este mês será para vocês o começo dos meses, o primeiro mês do ano.
3Falem a toda a comunidade de Israel e digam: ‘No dia dez deste mês, cada um tomará um cordeiro ou cabrito por família paterna, um cordeiro ou cabrito para cada casa.
4Se a família for pequena demais para um animal, deverá tomar um junto com o vizinho mais próximo, conforme o número de pessoas. Façam o cálculo para o animal segundo o que cada um pode comer.
5O animal será um macho de um ano, sem defeito. Vocês o escolherão entre as ovelhas ou as cabras.
6Guardem-no até o dia catorze deste mês. Então toda a assembleia da comunidade de Israel o sacrificará ao entardecer.
7Tomem do sangue e o passem nos dois batentes e na trave superior da porta das casas onde comerem o animal.
8Naquela noite, comam a carne assada no fogo, com pães sem fermento e ervas amargas.
9Não comam nada dele cru nem cozido em água, mas assado no fogo, com a cabeça, as pernas e as entranhas.
10Não deixem nada dele até de manhã. O que restar até de manhã, queimem no fogo.
11Vocês o comerão assim: com a cintura cingida, as sandálias nos pés e o cajado na mão. Comam depressa. É a Páscoa do SENHOR.
12Naquela noite passarei pela terra do Egito e ferirei todo primogênito na terra do Egito, tanto de pessoas como de animais. Executarei juízos contra todos os deuses do Egito. Eu sou o SENHOR.
13O sangue será um sinal para vocês nas casas onde estiverem. Quando eu vir o sangue, passarei por cima de vocês, e nenhuma praga destruidora os atingirá quando eu ferir a terra do Egito.
A festa dos pães sem fermento(Lv 23.4-8; Nm 28.16-25; Dt 16.1-8)
14Este dia será um memorial para vocês, e vocês o celebrarão como uma festa para o SENHOR. Por todas as suas gerações, celebrem-no como estatuto perpétuo.
15Durante sete dias comam pães sem fermento. Já no primeiro dia, retirem o fermento de suas casas, pois quem comer algo com fermento, desde o primeiro dia até o sétimo, será excluído de Israel.
16No primeiro dia haverá uma santa convocação, e no sétimo dia haverá outra santa convocação. Nenhum trabalho será feito nesses dias, exceto preparar o que cada pessoa vai comer. Só isso poderão fazer.
17Celebrem a Festa dos Pães sem Fermento, pois neste mesmo dia tirei seus exércitos da terra do Egito. Guardem este dia por todas as suas gerações como estatuto perpétuo.
18No primeiro mês, comam pães sem fermento desde o entardecer do dia catorze até o entardecer do dia vinte e um do mês.
19Durante sete dias não se encontre fermento em suas casas. Quem comer algo com fermento será excluído da comunidade de Israel, tanto o estrangeiro residente como o natural da terra.
20Não comam nada com fermento. Em todas as suas moradas, comam pães sem fermento’”.
21Moisés chamou todos os anciãos de Israel e lhes disse: “Escolham e tomem animais do rebanho para suas famílias e sacrifiquem o animal da Páscoa.
22Peguem um maço de hissopo e o molhem no sangue que estiver na bacia. Passem o sangue da bacia na trave superior e nos dois batentes da porta. Nenhum de vocês saia pela porta de sua casa até de manhã.
23O SENHOR passará para ferir os egípcios. Quando vir o sangue na trave superior e nos dois batentes, o SENHOR passará por cima da porta e não permitirá que o destruidor entre em suas casas para feri-los.
24Guardem isso como estatuto para vocês e seus filhos para sempre.
25Quando entrarem na terra que o SENHOR lhes dará, como prometeu, observem esta cerimônia.
26Quando seus filhos lhes perguntarem: ‘O que significa para vocês esta cerimônia?’,
27respondam: ‘É o sacrifício da Páscoa do SENHOR, que passou por cima das casas dos filhos de Israel no Egito quando feriu os egípcios, mas livrou nossas casas’”. Então o povo se inclinou e adorou.
28Os filhos de Israel foram e fizeram como o SENHOR havia ordenado a Moisés e a Arão; assim fizeram.
A décima praga: a morte dos primogênitos
29À meia-noite, o SENHOR feriu todo primogênito na terra do Egito, desde o primogênito do faraó que se sentava em seu trono até o primogênito do prisioneiro que estava no calabouço, e todos os primogênitos dos animais.
30Naquela noite, o faraó se levantou, ele, todos os seus servos e todos os egípcios. Houve um grande clamor no Egito, pois não havia casa sem um morto.
Começa o êxodo
31O faraó chamou Moisés e Arão naquela noite e disse: “Levantem-se e saiam do meio do meu povo, vocês e os filhos de Israel. Vão servir ao SENHOR, como disseram.
32Levem também seus rebanhos e seu gado, como disseram, e vão embora. Abençoem também a mim”.
33Os egípcios pressionavam o povo para que saísse depressa da terra, pois diziam: “Todos vamos morrer!”
34O povo levou sua massa antes de fermentar, com as vasilhas de amassar pão envoltas em suas roupas e carregadas sobre os ombros.
35Os filhos de Israel fizeram como Moisés havia dito e pediram aos egípcios objetos de prata, objetos de ouro e roupas.
36O SENHOR fez o povo encontrar favor aos olhos dos egípcios, e eles lhes deram o que pediam. Assim despojaram o Egito.
37Os filhos de Israel partiram de Ramessés para Sucote, cerca de seiscentos mil homens a pé, sem contar as crianças.
38Uma grande multidão de gente de várias origens também foi com eles, além de rebanhos e gado, uma enorme quantidade de animais.
39Com a massa que haviam trazido do Egito, assaram bolos de pão sem fermento, pois ela não havia fermentado. Eles tinham sido expulsos do Egito e não puderam demorar-se, nem haviam preparado provisões para si.
40O tempo que os filhos de Israel viveram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos.
41Ao fim dos quatrocentos e trinta anos, naquele mesmo dia, todos os exércitos do SENHOR saíram da terra do Egito.
42O SENHOR velou naquela noite para tirá-los da terra do Egito. Essa mesma noite é uma vigília para o SENHOR, que todos os filhos de Israel deverão guardar por todas as suas gerações.
Instruções para a Páscoa
43O SENHOR disse a Moisés e a Arão: “Esta é a ordenança da Páscoa: nenhum estrangeiro comerá dela.
44Mas todo escravo comprado com dinheiro será circuncidado; então poderá comer dela.
45O morador temporário e o assalariado não comerão dela.
46Ela será comida numa só casa. Não levem nada da carne para fora da casa nem quebrem nenhum osso do animal.
47Toda a comunidade de Israel a celebrará.
48Se um estrangeiro residir com vocês e quiser celebrar a Páscoa para o SENHOR, que todos os do sexo masculino de sua casa sejam circuncidados. Então poderá se aproximar para celebrá-la e será como um natural da terra. Mas nenhum incircunciso comerá dela.
49Uma só lei haverá para o natural da terra e para o estrangeiro que reside entre vocês”.
50Todos os filhos de Israel fizeram como o SENHOR havia ordenado a Moisés e a Arão; assim fizeram.
51Naquele mesmo dia, o SENHOR tirou os filhos de Israel da terra do Egito, organizados em seus exércitos.
Toque nos versículos para marcar com uma cor, anotar, comparar com outra versão, copiar ou criar uma imagem.
Nova Tradução BibliaTodo · Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society.
Faça o quiz do capítulo: 2 perguntas para testar o que você leu.
🧠 Fazer o quiz do capítulo