Gênesis 24
Uma esposa para Isaque
1Abraão já era velho, de idade avançada, e o SENHOR o havia abençoado em tudo.
2Abraão disse ao seu servo, o mais velho da sua casa, que administrava tudo o que ele possuía: “Ponha a sua mão debaixo da minha coxa,
3para que eu o faça jurar pelo SENHOR, Deus dos céus e Deus da terra, que você não tomará para meu filho uma mulher dentre as filhas dos cananeus, no meio dos quais eu vivo.
4Você irá à minha terra e à minha parentela e de lá tomará uma mulher para meu filho Isaque”.
5O servo lhe perguntou: “Talvez a mulher não queira me acompanhar até esta terra. Devo então levar seu filho de volta à terra de onde você saiu?”
6Abraão lhe disse: “Cuidado! Não leve meu filho de volta para lá!
7O SENHOR, Deus dos céus, que me tirou da casa do meu pai e da terra onde nasci, que me falou e me jurou: ‘À sua descendência darei esta terra’, enviará seu anjo à sua frente, e de lá você tomará uma mulher para meu filho.
8Se a mulher não quiser acompanhar você, você ficará livre deste meu juramento. Mas não leve meu filho de volta para lá”.
9Então o servo pôs a mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e lhe jurou cumprir esse encargo.
10O servo pegou dez camelos do seu senhor e partiu, levando consigo toda espécie de bens do seu senhor. Pôs-se a caminho de Arã-Naaraim, para a cidade de Naor.
11Fez os camelos se ajoelharem fora da cidade, junto ao poço de água. Era ao entardecer, na hora em que as mulheres saíam para tirar água.
12Ele disse: “SENHOR, Deus do meu senhor Abraão, dá-me êxito hoje, por favor, e mostra a tua bondade ao meu senhor Abraão.
13Aqui estou junto à fonte de água, e as filhas dos homens da cidade saem para tirar água.
14Que a moça a quem eu disser: ‘Por favor, abaixe seu cântaro para que eu beba’, e que responder: ‘Beba, e também darei de beber aos seus camelos’, seja a que tu destinaste ao teu servo Isaque. Por ela saberei que mostraste bondade ao meu senhor”.
Rebeca é escolhida
15Antes que ele terminasse de falar, apareceu Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão. Ela trazia seu cântaro ao ombro.
16A moça era muito bonita, virgem; nenhum homem havia tido relações com ela. Desceu à fonte, encheu seu cântaro e voltou a subir.
17O servo correu ao encontro dela e disse: “Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro”.
18Ela respondeu: “Beba, meu senhor”. Depressa abaixou o cântaro, segurando-o com a mão, e lhe deu de beber.
19Quando acabou de lhe dar de beber, disse: “Também tirarei água para os seus camelos, até que terminem de beber”.
20Ela esvaziou depressa seu cântaro no bebedouro, correu de novo ao poço para tirar água e tirou para todos os camelos dele.
21O homem a observava em silêncio, para saber se o SENHOR havia dado êxito à sua viagem ou não.
22Quando os camelos terminaram de beber, o homem pegou um anel de ouro que pesava cerca de seis gramas e duas pulseiras para os pulsos dela, que pesavam ao todo cerca de cento e catorze gramas de ouro.
23Perguntou: “De quem você é filha? Diga-me, por favor: há lugar na casa do seu pai para passarmos a noite?”
24Ela lhe respondeu: “Sou filha de Betuel, o filho que Milca deu a Naor”.
25E acrescentou: “Temos bastante palha e forragem e também lugar para passar a noite”.
26Então o homem se inclinou e adorou o SENHOR,
27dizendo: “Bendito seja o SENHOR, Deus do meu senhor Abraão, que não deixou de mostrar sua bondade e sua fidelidade ao meu senhor. O SENHOR me guiou pelo caminho até a casa dos parentes do meu senhor”.
28A moça correu para contar essas coisas na casa da sua mãe.
29Rebeca tinha um irmão chamado Labão, que saiu correndo até o homem, junto à fonte.
30Quando viu o anel e as pulseiras nos pulsos da sua irmã e ouviu Rebeca, sua irmã, dizer: “Foi isso que o homem me disse”, ele foi até o homem, que estava em pé junto aos camelos, ao lado da fonte.
31Labão disse: “Venha, bendito do SENHOR! Por que você está aí fora? Preparei a casa e um lugar para os camelos”.
32O homem entrou na casa. Descarregaram os camelos e lhes deram palha e forragem; também trouxeram água para que ele e os homens que o acompanhavam lavassem os pés.
33Puseram comida diante dele, mas ele disse: “Não comerei antes de comunicar o meu encargo”. A resposta foi: “Fale”.
34Então ele disse: “Sou servo de Abraão.
35O SENHOR abençoou muito meu senhor, e ele se tornou poderoso. O SENHOR lhe deu rebanhos, gado, prata, ouro, escravos, escravas, camelos e jumentos.
36Sara, mulher do meu senhor, deu-lhe um filho na velhice dela, e meu senhor deu a esse filho tudo o que possui.
37Meu senhor me fez jurar, dizendo: ‘Você não tomará para meu filho uma mulher dentre as filhas dos cananeus, em cuja terra eu vivo.
38Você irá à casa do meu pai e à minha família e tomará uma mulher para meu filho’.
39Eu disse ao meu senhor: ‘Talvez a mulher não queira me acompanhar’.
40Ele me respondeu: ‘O SENHOR, em cuja presença tenho andado, enviará seu anjo com você e dará êxito à sua viagem. Você tomará uma mulher para meu filho dentre a minha família e a casa do meu pai.
41Você ficará livre do meu juramento quando chegar à minha família; se eles não a derem a você, você ficará livre do meu juramento’.
42Hoje cheguei à fonte e disse: ‘SENHOR, Deus do meu senhor Abraão, se estás disposto a dar êxito à viagem que estou fazendo,
43aqui estou junto à fonte de água. Que a moça que sair para tirar água, a quem eu disser: “Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro”,
44e que me responder: “Beba, e também tirarei água para os seus camelos”, seja a mulher que o SENHOR destinou ao filho do meu senhor’.
45Antes que eu terminasse de falar em meu coração, Rebeca apareceu com seu cântaro ao ombro. Ela desceu à fonte e tirou água, e eu lhe disse: ‘Por favor, dê-me de beber’.
46Ela abaixou depressa o cântaro e disse: ‘Beba, e também darei de beber aos seus camelos’. Eu bebi, e ela também deu de beber aos camelos.
47Perguntei a ela: ‘De quem você é filha?’ Ela respondeu: ‘Sou filha de Betuel, o filho que Milca deu a Naor’. Então pus o anel no nariz dela e as pulseiras nos seus pulsos.
48Inclinei-me e adorei o SENHOR. Bendisse o SENHOR, Deus do meu senhor Abraão, que me guiou pelo caminho certo para tomar uma descendente do irmão do meu senhor como mulher para seu filho.
49Agora, se vocês vão mostrar bondade e fidelidade ao meu senhor, digam-me; e, se não, digam-me também, para que eu me volte para a direita ou para a esquerda”.
50Labão e Betuel responderam: “Isso vem do SENHOR; não podemos dizer nada contra nem a favor.
51Aqui está Rebeca diante de você. Leve-a e vá; que ela seja a mulher do filho do seu senhor, como o SENHOR disse”.
52Quando o servo de Abraão ouviu as palavras deles, prostrou-se em terra diante do SENHOR.
53O servo tirou objetos de prata, objetos de ouro e roupas e os deu a Rebeca. Também deu presentes valiosos ao irmão e à mãe dela.
54Ele e os homens que o acompanhavam comeram e beberam e passaram a noite ali. De manhã se levantaram, e ele disse: “Deixem-me voltar ao meu senhor”.
55O irmão dela e sua mãe disseram: “Que a moça fique conosco alguns dias, talvez dez; depois poderá ir”.
56Mas ele lhes disse: “Não me atrasem, pois o SENHOR deu êxito à minha viagem. Deixem-me partir e voltar ao meu senhor”.
57Eles disseram: “Vamos chamar a moça e perguntar a ela”.
58Chamaram Rebeca e lhe perguntaram: “Você irá com este homem?” Ela respondeu: “Irei”.
59Então deixaram partir Rebeca, sua irmã, e a ama que a havia amamentado, junto com o servo de Abraão e os homens dele.
60Abençoaram Rebeca e lhe disseram: “Nossa irmã, que você seja mãe de milhares de dezenas de milhares! Que a sua descendência possua a porta dos que a odeiam!”
61Rebeca e suas servas se levantaram, montaram nos camelos e seguiram o homem. Assim o servo levou Rebeca e partiu.
Isaque se casa com Rebeca
62Isaque havia vindo de Beer-Laai-Roi e morava na região do Neguebe.
63Ao entardecer, Isaque saiu ao campo para meditar. Levantou os olhos e viu camelos que vinham chegando.
64Rebeca levantou os olhos, viu Isaque e desceu do camelo.
65Perguntou ao servo: “Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro?” O servo respondeu: “É meu senhor”. Então ela pegou o véu e se cobriu.
66O servo contou a Isaque tudo o que havia feito.
67Isaque a levou para a tenda de Sara, sua mãe. Tomou Rebeca por mulher e a amou. Assim Isaque foi consolado depois da morte da sua mãe.
Toque nos versículos para marcar com uma cor, anotar, comparar com outra versão, copiar ou criar uma imagem.
Nova Tradução BibliaTodo · Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society.
Faça o quiz do capítulo: 2 perguntas para testar o que você leu.
🧠 Fazer o quiz do capítulo