Gênesis 27
Isaque abençoa Jacó(Hb 11.20)
1Quando Isaque ficou velho e seus olhos enfraqueceram a ponto de não poder ver, chamou Esaú, seu filho mais velho, e lhe disse: “Meu filho!” Ele respondeu: “Aqui estou”.
2Isaque disse: “Estou velho e não sei o dia da minha morte.
3Agora pegue suas armas, sua aljava e seu arco, vá ao campo e cace alguma coisa para mim.
4Prepare um prato saboroso como eu gosto e traga-o para que eu coma e minha alma o abençoe antes de eu morrer”.
5Rebeca escutava enquanto Isaque falava com seu filho Esaú. Esaú foi ao campo caçar e trazer o que caçasse.
6Então Rebeca disse a seu filho Jacó: “Ouvi seu pai dizer a Esaú, seu irmão:
7‘Traga-me caça e prepare um prato saboroso para que eu coma e o abençoe diante do SENHOR antes da minha morte’.
8Agora, meu filho, obedeça à minha voz no que eu lhe ordeno.
9Vá ao rebanho e traga-me de lá dois bons cabritos. Com eles farei um prato saboroso para seu pai, como ele gosta.
10Você o levará ao seu pai para que ele coma e o abençoe antes da sua morte”.
11Jacó disse a Rebeca, sua mãe: “Meu irmão Esaú é peludo, mas minha pele é lisa.
12Talvez meu pai me apalpe e pense que estou zombando dele. Assim trarei sobre mim uma maldição em vez de uma bênção”.
13Sua mãe lhe respondeu: “Que a sua maldição caia sobre mim, meu filho. Apenas obedeça à minha voz; vá e traga-os para mim”.
14Ele foi, pegou os cabritos e os trouxe à sua mãe. Ela preparou um prato saboroso, como o pai de Jacó gostava.
15Rebeca pegou as melhores roupas de Esaú, seu filho mais velho, que tinha consigo em casa, e vestiu com elas Jacó, seu filho mais novo.
16Com as peles dos cabritos, cobriu as mãos dele e a parte lisa do seu pescoço.
17Pôs nas mãos de seu filho Jacó o prato saboroso e o pão que havia preparado.
18Ele foi ao seu pai e disse: “Meu pai!” Seu pai respondeu: “Aqui estou. Quem é você, meu filho?”
19Jacó disse ao seu pai: “Sou Esaú, seu primogênito. Fiz o que me pediu. Levante-se, por favor, sente-se e coma da minha caça, para que sua alma me abençoe”.
20Isaque perguntou ao seu filho: “Como você a encontrou tão depressa, meu filho?” Ele respondeu: “Porque o SENHOR, seu Deus, a pôs no meu caminho”.
21Isaque disse a Jacó: “Chegue mais perto, por favor, para que eu o apalpe, meu filho, e saiba se você é mesmo meu filho Esaú ou não”.
22Jacó se aproximou de Isaque, seu pai, que o apalpou e disse: “A voz é a voz de Jacó, mas as mãos são as mãos de Esaú”.
23Não o reconheceu, porque suas mãos eram peludas como as de seu irmão Esaú; e o abençoou.
24Perguntou: “Você é mesmo meu filho Esaú?” Ele respondeu: “Sou”.
25Então disse: “Traga para perto de mim, para que eu coma da caça do meu filho e minha alma o abençoe”. Jacó trouxe a comida, e Isaque comeu. Trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu.
26Isaque, seu pai, lhe disse: “Chegue mais perto e beije-me, meu filho”.
27Jacó se aproximou e o beijou. Isaque sentiu o cheiro das roupas de Jacó e o abençoou, dizendo: “O cheiro do meu filho é como o cheiro de um campo que o SENHOR abençoou!
28Que Deus lhe dê do orvalho dos céus, da fertilidade da terra e abundância de cereal e vinho novo.
29Que povos o sirvam e nações se curvem diante de você. Seja senhor dos seus irmãos, e que os filhos da sua mãe se curvem diante de você. Malditos sejam os que o amaldiçoarem, e benditos os que o abençoarem”.
A esperança perdida de Esaú
30Isaque havia acabado de abençoar Jacó, e Jacó mal havia saído da presença de seu pai Isaque quando seu irmão Esaú voltou da caça.
31Ele também preparou um prato saboroso e o levou ao pai, dizendo: “Meu pai, levante-se e coma da caça do seu filho, para que sua alma me abençoe”.
32Isaque, seu pai, lhe perguntou: “Quem é você?” Ele respondeu: “Sou seu filho, seu primogênito, Esaú”.
33Isaque estremeceu muito e disse: “Quem foi, então, que caçou e me trouxe a caça? Comi de tudo antes de você chegar e o abençoei. E ele será bendito!”
34Ao ouvir as palavras do pai, Esaú soltou um grito muito forte e amargo e lhe disse: “Abençoe também a mim, meu pai!”
35Ele respondeu: “Seu irmão veio com engano e tomou a sua bênção”.
36Esaú disse: “Não foi com razão que lhe deram o nome de Jacó? Já me suplantou duas vezes: tomou a minha primogenitura e agora tomou a minha bênção”. E acrescentou: “Não reservou uma bênção para mim?”
37Isaque respondeu a Esaú: “Eu o fiz senhor sobre você e lhe dei todos os seus irmãos como servos; eu o sustentei com cereal e vinho novo. O que poderei fazer por você agora, meu filho?”
38Esaú disse ao pai: “O senhor tem só uma bênção, meu pai? Abençoe também a mim, meu pai!” E Esaú levantou a voz e chorou.
39Isaque, seu pai, lhe respondeu: “Longe da fertilidade da terra será a sua morada, e longe do orvalho dos céus lá de cima.
40Você viverá da sua espada e servirá ao seu irmão. Mas, quando se revoltar, sacudirá o jugo dele do seu pescoço”.
41Esaú guardou rancor de Jacó por causa da bênção com que seu pai o havia abençoado. Disse em seu coração: “Os dias de luto pelo meu pai estão próximos; então matarei meu irmão Jacó”.
42Quando contaram a Rebeca as palavras de Esaú, seu filho mais velho, ela mandou chamar Jacó, seu filho mais novo, e lhe disse: “Seu irmão Esaú se consola com a ideia de matar você.
43Agora, meu filho, obedeça à minha voz. Levante-se e fuja para junto de Labão, meu irmão, em Harã.
44Fique com ele alguns dias, até que passe o furor do seu irmão,
45até que a ira dele contra você se acalme e ele se esqueça do que você lhe fez. Então mandarei buscar você lá. Por que eu perderia vocês dois no mesmo dia?”
46Rebeca disse a Isaque: “Estou farta da minha vida por causa das filhas de Hete. Se Jacó tomar uma mulher dentre as filhas de Hete como estas, uma mulher desta terra, para que quero viver?”
Toque nos versículos para marcar com uma cor, anotar, comparar com outra versão, copiar ou criar uma imagem.
Nova Tradução BibliaTodo · Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society.
Faça o quiz do capítulo: 2 perguntas para testar o que você leu.
🧠 Fazer o quiz do capítulo