Juízes 5
O cântico de Débora e Baraque(Êx 15.1-21)
1Naquele dia, Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram:
2“Porque os chefes tomaram a frente em Israel, porque o povo se ofereceu voluntariamente, bendigam o SENHOR!
3Ouçam, reis! Deem ouvidos, governantes! Eu, eu cantarei ao SENHOR; entoarei louvores ao SENHOR, Deus de Israel.
4SENHOR, quando saíste de Seir, quando marchaste desde os campos de Edom, a terra tremeu; os céus também derramaram água, as nuvens também derramaram água.
5Os montes se derreteram diante do SENHOR; este Sinai, diante do SENHOR, Deus de Israel.
6Nos dias de Sangar, filho de Anate, nos dias de Jael, os caminhos ficaram abandonados, e os viajantes seguiam por caminhos tortuosos.
7A vida nas aldeias cessou em Israel, cessou até que eu, Débora, me levantei, até que me levantei como mãe em Israel.
8Escolhiam deuses novos; então a guerra chegava aos portões. Via-se escudo ou lança entre quarenta mil em Israel?
9Meu coração está com os chefes de Israel, com os que se ofereceram voluntariamente entre o povo. Bendigam o SENHOR!
10Vocês que cavalgam jumentas brancas, que se sentam sobre tapetes, e vocês que caminham pela estrada, falem disso!
11Ao som dos que cantam entre os bebedouros, ali se narram as justas vitórias do SENHOR, as justas vitórias dos seus aldeões em Israel. Então o povo do SENHOR desceu aos portões.
12Desperte, desperte, Débora! Desperte, desperte, entoe um cântico! Levante-se, Baraque! Leve os seus cativos, filho de Abinoão!
13Então os sobreviventes desceram até os nobres; o povo do SENHOR desceu em meu auxílio contra os guerreiros.
14De Efraim vieram aqueles cujas raízes estavam em Amaleque; atrás de você, Benjamim, com seus povos. De Maquir desceram chefes; de Zebulom, os que empunham o bastão do escriba.
15Os chefes de Issacar estavam com Débora; Issacar também estava com Baraque e foi enviado ao vale seguindo os passos dele. Nas divisões de Rúben, houve grandes resoluções do coração.
16Por que você ficou entre os currais, ouvindo os assobios para os rebanhos? Nas divisões de Rúben, houve grandes deliberações do coração.
17Gileade permaneceu do outro lado do Jordão. E Dã, por que se demorou junto aos navios? Aser ficou à beira do mar e permaneceu nas suas enseadas.
18Zebulom foi um povo que arriscou a vida até a morte, assim como Naftali, nas alturas do campo.
19Vieram reis e lutaram; então lutaram os reis de Canaã, em Taanaque, junto às águas de Megido. Não levaram despojos de prata.
20Desde o céu lutaram as estrelas; de seus cursos lutaram contra Sísera.
21O ribeiro Quisom os arrastou, o antigo ribeiro, o ribeiro Quisom. Avance com força, minha alma!
22Então os cascos dos cavalos martelavam, ao galope, ao galope dos seus poderosos corcéis.
23‘Amaldiçoem Meroz’, disse o anjo do SENHOR. ‘Amaldiçoem severamente os seus habitantes, pois não vieram em auxílio do SENHOR, em auxílio do SENHOR contra os guerreiros’.
24Jael, esposa de Héber, o queneu, seja a mais bendita entre as mulheres; entre as mulheres nas tendas, seja a mais bendita.
25Ele pediu água, ela deu leite; numa tigela de nobres lhe ofereceu coalhada.
26Estendeu a mão para a estaca, e a direita para o martelo dos trabalhadores. Golpeou Sísera, esmagou-lhe a cabeça, despedaçou e atravessou sua têmpora.
27Entre os seus pés ele se curvou, caiu, ficou deitado. Entre os seus pés ele se curvou, caiu. Onde se curvou, ali caiu morto.
28Pela janela se inclinou e clamou a mãe de Sísera, por entre a treliça: ‘Por que seu carro demora a chegar? Por que se atrasam os passos dos seus carros?’.
29As mais sábias de suas damas lhe respondiam; ela mesma repetia para si as suas palavras:
30‘Não encontraram despojos e os estão repartindo? Uma mulher, duas mulheres para cada homem; despojos de tecidos coloridos para Sísera, despojos de tecidos coloridos bordados, tecidos coloridos com bordado duplo para os pescoços dos que tomam os despojos’.
31Assim pereçam todos os teus inimigos, SENHOR! Mas os que o amam sejam como o sol quando sai com toda a sua força”. E a terra descansou durante quarenta anos.
Toque nos versículos para marcar com uma cor, anotar, comparar com outra versão, copiar ou criar uma imagem.
Nova Tradução BibliaTodo · Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society.
Faça o quiz do capítulo: 2 perguntas para testar o que você leu.
🧠 Fazer o quiz do capítulo