Juízes 9
A conspiração de Abimeleque
1Abimeleque, filho de Jerubaal, foi a Siquém, aos irmãos de sua mãe, e disse a eles e a todo o clã da família de seu avô materno:
2“Digam, por favor, a todos os cidadãos de Siquém: ‘O que é melhor para vocês: serem governados por setenta homens, todos os filhos de Jerubaal, ou por um só homem?’ Lembrem-se de que eu sou osso e carne de vocês.”
3Os irmãos de sua mãe repetiram todas essas palavras a favor dele aos cidadãos de Siquém. O coração deles se inclinou para Abimeleque, pois diziam: “Ele é nosso irmão.”
4Deram-lhe setenta peças de prata do templo de Baal-Berite. Com elas, Abimeleque contratou homens sem escrúpulos e temerários, que o seguiram.
5Ele foi à casa de seu pai, em Ofra, e matou seus irmãos, os filhos de Jerubaal, setenta homens, sobre uma mesma pedra. Mas Jotão, o filho mais novo de Jerubaal, sobreviveu, pois havia se escondido.
6Todos os cidadãos de Siquém e todos os de Bete-Milo se reuniram e foram proclamar Abimeleque rei, junto ao carvalho da coluna que havia em Siquém.
A parábola de Jotão
7Quando contaram isso a Jotão, ele foi, pôs-se no alto do monte Gerizim e gritou em alta voz: “Escutem-me, cidadãos de Siquém, para que Deus escute vocês!
8Certa vez, as árvores saíram para ungir um rei sobre elas. Disseram à oliveira: ‘Reine sobre nós.’
9Mas a oliveira lhes respondeu: ‘Eu deixaria meu azeite, com o qual se honra a Deus e aos homens, para ir me balançar por cima das árvores?’
10Então as árvores disseram à figueira: ‘Venha você reinar sobre nós.’
11Mas a figueira lhes respondeu: ‘Eu deixaria minha doçura e meu bom fruto para ir me balançar por cima das árvores?’
12Então as árvores disseram à videira: ‘Venha você reinar sobre nós.’
13Mas a videira lhes respondeu: ‘Eu deixaria meu vinho novo, que alegra a Deus e aos homens, para ir me balançar por cima das árvores?’
14Então todas as árvores disseram ao espinheiro: ‘Venha você reinar sobre nós.’
15O espinheiro respondeu às árvores: ‘Se vocês de fato me ungem rei sobre vocês, venham se abrigar à minha sombra. Mas, se não, que saia fogo do espinheiro e consuma os cedros do Líbano.’
16Agora, se vocês agiram com verdade e integridade ao fazer Abimeleque rei, se trataram bem Jerubaal e sua família e lhe retribuíram conforme o que ele fez
17(pois meu pai lutou por vocês, arriscou a própria vida e os livrou das mãos de Midiã,
18mas hoje vocês se levantaram contra a família de meu pai, mataram seus filhos, setenta homens, sobre uma mesma pedra e fizeram Abimeleque, filho de sua escrava, rei sobre os cidadãos de Siquém, por ser irmão de vocês),
19se hoje vocês agiram com verdade e integridade para com Jerubaal e sua família, alegrem-se com Abimeleque, e que ele também se alegre com vocês.
20Mas, se não, que saia fogo de Abimeleque e consuma os cidadãos de Siquém e Bete-Milo. E que saia fogo dos cidadãos de Siquém e de Bete-Milo e consuma Abimeleque!”
21Então Jotão escapou e fugiu para Beer. Ficou morando ali por medo de seu irmão Abimeleque.
Gaal conspira com os homens de Siquém
22Abimeleque governou sobre Israel durante três anos.
23Deus enviou um espírito mau entre Abimeleque e os cidadãos de Siquém, e os cidadãos de Siquém traíram Abimeleque.
24Isso aconteceu para que a violência contra os setenta filhos de Jerubaal fosse vingada, e o sangue deles recaísse sobre seu irmão Abimeleque, que os havia matado, e sobre os cidadãos de Siquém, que o haviam ajudado a matar seus irmãos.
25Os cidadãos de Siquém puseram homens de emboscada contra ele nos cumes dos montes. Eles roubavam todos os que passavam pelo caminho, e Abimeleque foi informado disso.
26Gaal, filho de Ebede, veio com seus irmãos e se mudou para Siquém. Os cidadãos de Siquém puseram nele sua confiança.
27Saíram ao campo, colheram as uvas de suas vinhas, pisaram-nas e fizeram uma festa de louvor. Entraram no templo de seu deus, comeram, beberam e amaldiçoaram Abimeleque.
28Gaal, filho de Ebede, disse: “Quem é Abimeleque, e quem é Siquém, para que o sirvamos? Ele não é filho de Jerubaal, e Zebul não é seu administrador? Sirvam aos homens de Hamor, pai de Siquém! Por que nós haveríamos de servir a Abimeleque?
29Ah, se este povo estivesse sob meu comando, eu tiraria Abimeleque do poder!” E disse a Abimeleque: “Aumente seu exército e saia!”
A queda de Siquém
30Quando Zebul, governador da cidade, ouviu as palavras de Gaal, filho de Ebede, ficou furioso.
31Enviou mensageiros em segredo a Abimeleque, dizendo: “Gaal, filho de Ebede, e seus irmãos vieram a Siquém e estão incitando a cidade contra você.
32Agora levante-se de noite com o povo que está com você e fique de emboscada no campo.
33De manhã, assim que o sol nascer, levante-se cedo e ataque a cidade. Quando ele e o povo que está com ele saírem contra você, faça com ele o que estiver ao seu alcance.”
34Abimeleque e todo o povo que estava com ele se levantaram de noite e armaram uma emboscada contra Siquém, em quatro grupos.
35Gaal, filho de Ebede, saiu e ficou à entrada do portão da cidade. Então Abimeleque e o povo que estava com ele se levantaram da emboscada.
36Gaal viu o povo e disse a Zebul: “Veja! Há gente descendo dos cumes dos montes.” Zebul lhe respondeu: “São as sombras dos montes que você está vendo como se fossem homens.”
37Gaal tornou a falar: “Veja! Há gente descendo do centro da terra, e um grupo vem pelo caminho do Carvalho dos Adivinhos.”
38Então Zebul lhe disse: “Onde está agora aquela sua boca com que você dizia: ‘Quem é Abimeleque para que o sirvamos?’ Não é esse o povo que você desprezava? Saia agora e lute contra ele!”
39Gaal saiu à frente dos cidadãos de Siquém e lutou contra Abimeleque.
40Abimeleque o perseguiu, e ele fugiu de sua presença. Muitos caíram mortos até a entrada do portão.
41Abimeleque ficou em Arumá, e Zebul expulsou Gaal e seus irmãos, para que não continuassem morando em Siquém.
42No dia seguinte, o povo saiu ao campo, e contaram isso a Abimeleque.
43Ele pegou seus homens, dividiu-os em três grupos e armou uma emboscada no campo. Quando viu o povo saindo da cidade, levantou-se contra eles e os atacou.
44Abimeleque e os grupos que estavam com ele avançaram e ocuparam a entrada do portão da cidade. Os outros dois grupos atacaram todos os que estavam no campo e os feriram.
45Abimeleque lutou contra a cidade durante todo aquele dia. Tomou a cidade, matou o povo que estava nela, demoliu-a e a semeou de sal.
46Quando todos os cidadãos da torre de Siquém souberam disso, entraram no recinto fortificado do templo de El-Berite.
47Informaram a Abimeleque que todos os cidadãos da torre de Siquém estavam reunidos ali.
48Então Abimeleque subiu ao monte Salmom com todo o povo que estava com ele. Pegou os machados, cortou um ramo de árvore, levantou-o e o pôs no ombro. Depois disse ao povo que estava com ele: “Apressem-se e façam o que vocês me viram fazer!”
49Todos também cortaram um ramo, cada um o seu, e seguiram Abimeleque. Puseram os ramos contra o recinto fortificado e atearam fogo nele, com as pessoas lá dentro. Assim morreram todos os da torre de Siquém, cerca de mil homens e mulheres.
O castigo de Abimeleque
50Abimeleque foi a Tebes, acampou contra ela e a tomou.
51Mas havia uma torre forte no meio da cidade. Todos os homens, as mulheres e todos os cidadãos da cidade fugiram para lá, fecharam as portas atrás de si e subiram ao terraço da torre.
52Abimeleque chegou até a torre e a atacou. Aproximou-se da entrada para atear fogo nela.
53Mas uma mulher lançou um pedaço da pedra superior de um moinho sobre a cabeça de Abimeleque e lhe esmagou o crânio.
54Ele chamou depressa o jovem que carregava suas armas e lhe disse: “Desembainhe sua espada e me mate, para que não digam de mim: ‘Uma mulher o matou.’” Seu jovem servo o atravessou, e ele morreu.
55Quando os israelitas viram que Abimeleque havia morrido, cada um foi para o seu lugar.
56Assim Deus fez recair sobre Abimeleque o mal que ele havia feito a seu pai, ao matar seus setenta irmãos.
57Deus também fez recair sobre a cabeça dos homens de Siquém toda a maldade deles. Assim veio sobre eles a maldição de Jotão, filho de Jerubaal.
Toque nos versículos para marcar com uma cor, anotar, comparar com outra versão, copiar ou criar uma imagem.
Nova Tradução BibliaTodo · Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society.
Faça o quiz do capítulo: 2 perguntas para testar o que você leu.
🧠 Fazer o quiz do capítulo