Ao usar este site, você concorda com a Política de Privacidade e os Termos e condições de uso.
Aceitar
NT GospelNT GospelNT Gospel
  • Gospel
    • Devocional Diário
    • Mensagem de Reflexão
    • Testemunhos
  • Notícias
    Notícias
    Acompanhamos as principais notícias que envolvem a política, economia, saúde, polêmicas e muitos outros assuntos dentro do ambiente cristão.
    Veja mais
    Top Notícias
    Fundada em 1924 por Gunnar Vingren, a Assembleia de Deus no Rio de Janeiro comemora 100 anos com uma grande festa no Rio e Niterói. Foto: Divulgação.
    Assembleia de Deus no Rio de Janeiro comemora centenário com vários eventos
    21 de junho de 2024
    Proibição de pastoras na convenção batista do Sul
    8 Denominações Cristãs que Mantêm Restrições a Mulheres Pastoras
    15 de agosto de 2023
    Mulher tem testemunho de encontro com Deus após quase afogamento adicionado a filme cristão famoso nos Estados Unidos. Foto: Angel Studios
    Mulher testemunha ter encontro com Deus após quase se afogar
    8 de abril de 2024
    Últimas Notícias
    Relatório dos EUA denuncia aumento da perseguição em Hong Kong
    15 de julho de 2025
    Pastor John MacArthur morre aos 86 anos nos Estados Unidos
    15 de julho de 2025
    Veja como foi a celebração de 70 anos da Portas Abertas Internacional
    15 de julho de 2025
    Idoso realiza evangelismo na Holanda todos os dias nas ruas
    14 de julho de 2025
  • Música
    MúsicaVeja mais
    Tawany Camargo lança o EP “Passa Por Aqui” pela Louvor Eterno, com produção de Misael Coelho e releituras de clássicos e faixas inéditas. Foto: Divulgação.
    Tawany Camargo apresenta clipe da canção “A Morte Vencestes” de seu novo EP
    16 de julho de 2025
    Em comemoração aos seus 40 anos de ministério, Léa Mendonça lançou nova versão do clássico “Chora Que a Vitória Vem”, com Nathália Braga. Foto: Divulgação.
    Léa Mendonça lança nova versão de “Chora Que a Vitória Vem” com Nathália Braga
    15 de julho de 2025
    A cantora Bekah Costa lançou recentemente a canção inédita “Maanaim”, que integra seu novo projeto em fase de lançamento. Foto: Divulgação.
    Bekah Costa lança o single “Maanaim” com mensagem sobre refúgio em Deus
    11 de julho de 2025
    Laura Souguellis lança a primeira canção do projeto “As Minhas Orações Cantadas”, com distribuição da Onimusic. Foto: Divulgação
    Laura Souguellis lança “Se Eles Soubessem”, primeira música de seu novo projeto
    10 de julho de 2025
    Mara Souza lança “Sou Peregrino” pela Louvor Eterno, com produção de Misael Coelho e composição de Wilson Silva. Foto: Divulgação.
    Mara Souza apresenta a canção “Sou Peregrino” pela Gravadora Louvor Eterno
    10 de julho de 2025
  • PodcastsNovo
  • Livros
    • Audiobooks
    • Ebooks
    • Ebooks Grátis
Leitura: Pesquisadores usam IA na tradução da bíblia em línguas raras
Compartilhar
Entrar
Notificação Veja mais
Redimensionador de fonteAa
NT GospelNT Gospel
Redimensionador de fonteAa
  • Podcast
  • Notícias
  • Música Gospel
  • Devocional Diário
  • Mensagem de Reflexão
  • Pontos Turísticos
  • Audiobooks
Pesquisa
  • Pagina Principal
  • Categorias
    • Podcast
    • Notícias
    • Música Gospel
    • Audiobooks
    • Pontos Turísticos
    • Devocional Diário
    • Mensagem de Reflexão
    • Ebooks Grátis
  • Salvos
Você já tem uma conta? Entrar
Nos Siga nas Redes Sociais
  • Anuncie
  • Termos e condições
  • Política de Privacidade
  • Política de Cookies (BR)
© 2023 D E DA SILVA CLIC RADIO ME.
NT Gospel > Notícias > Fé > Pesquisadores usam IA na tradução da bíblia em línguas raras
Fé

Pesquisadores usam IA na tradução da bíblia em línguas raras

Redação
Última atualização: 4 de setembro de 2023 12:13
Redação
Compartilhar
3 min de leitura
Foto: divulgação/ Projeto Greek Room
Foto: divulgação/ Projeto Greek Room
Compartilhar

Dois pesquisadores cristãos estão utilizando a inteligência artificial para superar o desafio de traduzir a Bíblia em línguas raras e pouco documentadas, facilitando o acesso ao livro sagrado em todo o mundo.

- Receba no seu ZAP -
  • Confira na palma da mão informações quentes sobre música, testemunhos, devocionais, reflexões e muito mais: Entre no grupo da NT Gospel no WhatsApp!
  • IA na Tradução da Bíblia em Línguas Raras

    A Bíblia é um dos livros mais traduzidos e vendidos no mundo, mas ainda existem muitas línguas que não têm acesso a esse importante texto religioso. Segundo a Aliança Global Wycliffe, de 7.388 línguas no mundo, apenas 724 têm a Bíblia completa traduzida, enquanto 1.617 têm apenas o Novo Testamento. Isso representa uma lacuna significativa no acesso à Bíblia.

    Índice:
    IA na Tradução da Bíblia em Línguas RarasO Projeto Greek Room e suas Ferramentas de IAO Papel dos Tradutores Profissionais na Era da IAConclusão:

    Para abordar esse desafio, dois pesquisadores da área de Engenharia e Ciência da Computação, Ulf Hermjakob e Joel Mathew, fundaram o projeto Greek Room na Universidade do Sul da Califórnia (USC), nos Estados Unidos. Ambos compartilham a fé cristã e uniram seus conhecimentos para desenvolver ferramentas de inteligência artificial que podem acelerar o processo de tradução da Bíblia em línguas menos conhecidas.

    O Projeto Greek Room e suas Ferramentas de IA

    O Greek Room, que ainda está em fase piloto, visa atender línguas que recebem pouco investimento, muitas das quais não possuem dicionários, gramáticas ou estudos disponíveis. O projeto é composto por três ferramentas principais:

    1. Verificação Ortográfica: Essa ferramenta ajuda na correção de erros ortográficos, identificando caracteres ou palavras com problemas.
    2. Alinhamento Mundial: Essa função garante consistência na tradução, tornando o processo mais preciso.
    3. Detecção de Caracteres Impróprios: O sistema verifica e destaca caracteres impróprios em um texto, auxiliando na correção.

    Embora o projeto esteja atualmente sendo utilizado em cerca de sete a oito línguas, Hermjakob e Mathew planejam expandi-lo para 70 a 80 línguas no próximo ano. Eles não compartilham publicamente quais línguas já estão sendo beneficiadas pelo Greek Room devido a preocupações com a perseguição religiosa em algumas regiões.

    O Papel dos Tradutores Profissionais na Era da IA

    Os pesquisadores enfatizam que as ferramentas de IA não substituirão os tradutores profissionais, mas os apoiarão no processo de tradução da Bíblia. Enquanto a IA pode ajudar na primeira etapa de rascunho, o trabalho humano continua essencial na verificação da qualidade e na compreensão do contexto, especialmente em textos religiosos repletos de metáforas e referências culturais.

    Conclusão:

    O projeto Greek Room é um exemplo de como a inteligência artificial pode ser usada para alcançar comunidades que ainda não têm acesso à Bíblia em suas línguas nativas. Enquanto a tradução da Bíblia em línguas raras permanece um desafio, a combinação do conhecimento humano e da tecnologia pode tornar a palavra de Deus mais acessível a pessoas em todo o mundo.

    Com informações da BBC News Brasil

    Lideres cristãos organizam protestos pacíficos contra assassinatos em Plateau
    Anderson Freire revela a história por trás do sucesso “Raridade”
    Pesquisa do Relatório Global diz que Deus mantém sua relevância mundial
    Douglas Di Lima retorna ao Imperator para apresentar seu novo show
    “The Chosen – Os Escolhidos” terá exibição de episódios novos no cinema
    TÓPICOS:Greek RoomJoel Mathewlínguas rarastradução da bíbliaUlf Hermjakob

    Inscreva-se para receber as novidades

    Inscreva-se para receber nossas novidades em primeira mão!

    Verifique sua caixa de entrada ou a pasta de spam para confirmar sua assinatura.

    Ao se inscrever, você concorda com nossos Termos de Uso e reconhece as práticas de dados em nossa Política de Privacidade. Você poderá cancelar sua inscrição a qualquer momento.
    Compartilhe este artigo
    Facebook Whatsapp Whatsapp Telegram E-mail Copiar link Imprimir
    Compartilhar
    O que você acha?
    Amei1
    Alegre0
    Engraçado0
    Surpreso0
    Triste0
    Indignado0
    PorRedação
    Seguir:
    Este perfil é de um cadastro geral e não está relacionado a um redator em específico. Os administradores do portal publicam as novidades diárias através deste perfil.
    Artigo anterior MDIC abre consulta pública para simplificar norma de registro de empresas
    Artigo seguinte Coral Rhema Singers - Single "Pelo Fogo" Coral Rhema Singers Lança Novo Single ‘Pelo Fogo’ em Parceria com a MK Music!
    Nenhum comentário

    Deixe um comentário Cancelar resposta

    O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

    Anúncio

    Fique conectado com a gente!

    FacebookCurtir
    XSeguir
    PinterestPin
    InstagramSeguir
    YoutubeInscreva

    Últimas Notícias

    Tawany Camargo lança o EP “Passa Por Aqui” pela Louvor Eterno, com produção de Misael Coelho e releituras de clássicos e faixas inéditas. Foto: Divulgação.
    Tawany Camargo apresenta clipe da canção “A Morte Vencestes” de seu novo EP
    Música Gospel Nacional
    16 de julho de 2025
    Relatório dos EUA alerta para aumento da perseguição em Hong Kong, com leis que ameaçam a liberdade religiosa e punem líderes cristãos. Foto: EFE/EPA/MARK R. CRISTINO.
    Relatório dos EUA denuncia aumento da perseguição em Hong Kong
    Perseguição Religiosa
    15 de julho de 2025
    Morre aos 86 anos o pastor John MacArthur, influente líder evangélico dos EUA, conhecido por seu conservadorismo e firmeza na fé cristã. Foto: R. Huggins/Wikimedia.
    Pastor John MacArthur morre aos 86 anos nos Estados Unidos
    Notícias
    15 de julho de 2025
    Culto dos 70 anos da Portas Abertas une igreja livre e perseguida com oração, louvor e testemunhos de fé e esperança. Foto: Divulgação.
    Veja como foi a celebração de 70 anos da Portas Abertas Internacional
    Fé Internacional
    15 de julho de 2025
    //

    com mais de 20 anos de experiência, estamos aqui para trazer informação, estudos e entretenimento musical ao povo de Deus.

    Conteúdos

    • Notícias
    • Música Gospel
    • Testemunhos
    • Devocional Diário
    • Mensagem de Reflexão
    • Livros
    • Vida e Estilo

    Outros Links

    • Cadastro
    • Acesso de membro
    • Perfil
    • Redefinir senha
    • Anuncie Aqui
    • Termos de Uso
    • Política de Privacidade

    Assine a nossa newsletter

    Assine nossa newsletter para receber nossos artigos mais recentes instantaneamente!

    Verifique sua caixa de entrada ou a pasta de spam para confirmar sua assinatura.

    NT GospelNT Gospel
    Nos Siga nas Redes Sociais
    © 2023 NT Gospel. D E DA SILVA CLICRÁDIO. Todos os Direitos Reservados. Site criado por Diego Elias
    • Anuncie
    • Termos e condições
    • Política de Privacidade
    • Política de Cookies (BR)
    Junte-se a nós!
    Assine nossa newsletter e nunca perca nossas últimas notícias, podcasts etc.

    Verifique sua caixa de entrada ou a pasta de spam para confirmar sua assinatura.

    Zero spam, cancele a inscrição a qualquer momento.
    adbanner
    Bem Vindo de Volta!

    Entre com sua conta

    Usuário ou Endereço de E-mail
    Senha

    Esqueceu a senha?

    Não é membro? Inscrição