2 Samuel 19
Joabe repreende Davi
1Informaram a Joabe: “O rei está chorando e pranteando por Absalão.”
2Naquele dia, a vitória se tornou luto para todo o povo, pois o povo soube naquele dia que o rei estava aflito por seu filho.
3Naquele dia, o povo entrou às escondidas na cidade, como gente envergonhada que foge da batalha.
4O rei cobria o rosto e gritava em alta voz: “Meu filho Absalão! Absalão, meu filho, meu filho!”
5Joabe foi à casa onde estava o rei e disse: “Hoje você envergonhou todos os seus servos, que hoje salvaram sua vida, a vida de seus filhos e filhas, a vida de suas esposas e a vida de suas concubinas.
6Você ama os que o odeiam e odeia os que o amam. Hoje deixou claro que seus chefes e servos nada significam para você. Hoje compreendi que, se Absalão estivesse vivo e todos nós estivéssemos mortos, isso seria bom aos seus olhos.
7Agora levante-se, saia e fale ao coração de seus servos. Juro pelo SENHOR que, se você não sair, nem um homem ficará com você esta noite. Isso será pior para você que todas as desgraças que lhe aconteceram desde a juventude até agora.”
Davi volta a reinar
8O rei se levantou e se sentou no portão. Anunciaram a todo o povo: “O rei está sentado no portão.” Então todo o povo veio à presença do rei. Israel havia fugido, cada um para suas tendas.
9Em todas as tribos de Israel, o povo discutia, dizendo: “O rei nos livrou das mãos de nossos inimigos e nos salvou das mãos dos filisteus. Mas agora fugiu da terra por causa de Absalão.
10Absalão, a quem ungimos sobre nós, morreu na batalha. Por que vocês ficam em silêncio sobre trazer o rei de volta?”
11O rei Davi mandou dizer aos sacerdotes Zadoque e Abiatar: “Falem aos anciãos de Judá: ‘Por que vocês seriam os últimos a trazer o rei de volta à sua casa, quando as palavras de todo o Israel chegaram até o rei, à sua casa?
12Vocês são meus irmãos, meu osso e minha carne. Por que seriam os últimos a trazer o rei de volta?’
13E digam a Amasa: ‘Você não é meu osso e minha carne? Que Deus me castigue com toda a severidade se você não for comandante do exército diante de mim para sempre, no lugar de Joabe.’”
14Assim ele inclinou o coração de todos os homens de Judá como o de um só homem. Eles mandaram dizer ao rei: “Volte com todos os seus servos.”
15O rei iniciou a volta e chegou ao Jordão. Judá foi a Gilgal para receber o rei e ajudá-lo a atravessar o Jordão.
Simei é perdoado
16Simei, filho de Gera, o benjaminita de Baurim, se apressou e desceu com os homens de Judá ao encontro do rei Davi.
17Com ele vieram mil homens de Benjamim. Também Ziba, servo da casa de Saul, veio com seus quinze filhos e seus vinte servos. Atravessaram o Jordão diante do rei.
18Foi feita a travessia para levar a família do rei e fazer o que lhe parecesse bem. Simei, filho de Gera, se prostrou diante do rei durante a travessia do Jordão.
19Disse ao rei: “Que meu senhor não me atribua culpa nem se lembre do mal que seu servo fez no dia em que meu senhor, o rei, saiu de Jerusalém. Que o rei não guarde isso no coração.
20Pois seu servo sabe que pequei. Por isso vim hoje, o primeiro de toda a casa de José a descer ao encontro de meu senhor, o rei.”
21Abisai, filho de Zeruia, disse: “Simei não deve morrer por isso, já que amaldiçoou o ungido do SENHOR?”
22Davi respondeu: “O que tenho eu com vocês, filhos de Zeruia, para que hoje sejam meus adversários? Alguém deve morrer hoje em Israel? Não sei eu que hoje sou rei sobre Israel?”
23O rei disse a Simei: “Você não morrerá.” E o rei lhe jurou isso.
A desculpa de Mefibosete
24Mefibosete, neto de Saul, também desceu ao encontro do rei. Não havia cuidado dos pés, nem aparado o bigode, nem lavado as roupas desde o dia em que o rei partiu até o dia em que voltou em paz.
25Quando ele chegou a Jerusalém para encontrar o rei, o rei lhe perguntou: “Por que você não foi comigo, Mefibosete?”
26Ele respondeu: “Meu senhor, o rei, meu servo me enganou. Pois seu servo havia dito: ‘Vou selar para mim o jumento, montar nele e ir com o rei’, porque seu servo é manco.
27Mas ele caluniou seu servo diante de meu senhor, o rei. Meu senhor, o rei, é como um anjo de Deus. Faça o que for bom aos seus olhos.
28Pois toda a casa de meu pai não era senão gente digna de morte diante de meu senhor, o rei. Contudo, você pôs seu servo entre os que comem à sua mesa. Que direito ainda tenho de continuar apelando ao rei?”
29O rei lhe disse: “Por que continuar falando do seu assunto? Decidi que você e Ziba repartirão as terras.”
30Mefibosete respondeu ao rei: “Que ele fique com tudo, já que meu senhor, o rei, voltou em paz à sua casa.”
A bondade de Davi para com Barzilai
31Barzilai, o gileadita, desceu de Rogelim e atravessou o Jordão com o rei para se despedir dele no Jordão.
32Barzilai era muito idoso. Tinha oitenta anos e havia sustentado o rei durante sua permanência em Maanaim, pois era um homem muito rico.
33O rei disse a Barzilai: “Atravesse comigo, e eu sustentarei você junto de mim em Jerusalém.”
34Barzilai respondeu ao rei: “Quantos anos de vida me restam para subir com o rei a Jerusalém?
35Hoje tenho oitenta anos. Posso distinguir o agradável do desagradável? Pode seu servo saborear o que come e bebe? Posso ainda ouvir a voz dos cantores e das cantoras? Por que seu servo seria mais um peso para meu senhor, o rei?
36Seu servo atravessará um pouco além do Jordão com o rei. Por que o rei me daria essa recompensa?
37Por favor, permita que seu servo volte, para que eu morra em minha cidade, junto ao túmulo de meu pai e de minha mãe. Aqui está seu servo Quimã. Que ele atravesse com meu senhor, o rei. Faça por ele o que for bom aos seus olhos.”
38O rei respondeu: “Quimã atravessará comigo, e farei por ele o que for bom aos seus olhos. Tudo o que você me pedir, farei por você.”
39Todo o povo atravessou o Jordão, e o rei também atravessou. O rei beijou Barzilai e o abençoou, e ele voltou ao seu lugar.
40O rei passou a Gilgal, e Quimã passou com ele. Todo o povo de Judá atravessou com o rei, e também metade do povo de Israel.
A disputa pelo rei
41Todos os homens de Israel foram ao rei e lhe disseram: “Por que nossos irmãos, os homens de Judá, roubaram você e fizeram o rei e sua família atravessar o Jordão, com todos os homens de Davi?”
42Todos os homens de Judá responderam aos homens de Israel: “Porque o rei é nosso parente. Por que vocês se irritam com isso? Comemos à custa do rei? Recebemos algum presente?”
43Os homens de Israel responderam aos homens de Judá: “Temos dez partes no rei e também temos mais direito sobre Davi que vocês. Por que nos desprezaram? Não fomos os primeiros a falar em trazer nosso rei de volta?” Mas as palavras dos homens de Judá foram mais duras que as dos homens de Israel.
Toque nos versículos para marcar com uma cor, anotar, comparar com outra versão, copiar ou criar uma imagem.
Nova Tradução BibliaTodo · Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society.
Faça o quiz do capítulo: 2 perguntas para testar o que você leu.
🧠 Fazer o quiz do capítulo