Ao usar este site, você concorda com a Política de Privacidade e os Termos e condições de uso.
Aceitar
NT GospelNT GospelNT Gospel
  • Gospel
    • Devocional Diário
    • Mensagem de Reflexão
    • Testemunhos
  • Notícias
    Notícias
    Acompanhamos as principais notícias que envolvem a política, economia, saúde, polêmicas e muitos outros assuntos dentro do ambiente cristão.
    Veja mais
    Top Notícias
    Fundada em 1924 por Gunnar Vingren, a Assembleia de Deus no Rio de Janeiro comemora 100 anos com uma grande festa no Rio e Niterói. Foto: Divulgação.
    Assembleia de Deus no Rio de Janeiro comemora centenário com vários eventos
    21 de junho de 2024
    Proibição de pastoras na convenção batista do Sul
    8 Denominações Cristãs que Mantêm Restrições a Mulheres Pastoras
    15 de agosto de 2023
    Mulher tem testemunho de encontro com Deus após quase afogamento adicionado a filme cristão famoso nos Estados Unidos. Foto: Angel Studios
    Mulher testemunha ter encontro com Deus após quase se afogar
    8 de abril de 2024
    Últimas Notícias
    Mãe presenteia Bíblia feita à mão para filho após memorizá-la
    13 de maio de 2025
    Áreas remotas do Peru são evangelizadas por meio de voos missionários
    12 de maio de 2025
    “Ser filho de Deus é meu maior título”, afirma ex-jogador da Seleção Brasileira
    12 de maio de 2025
    Culto em campeonato resulta em mais de 50 batismos de atletas universitários
    9 de maio de 2025
  • Música
    MúsicaVeja mais
    Com mais de 20 anos de carreira solo e 12 álbuns, a cantora Nivea Soares apresenta uma nova versão de um de seus grandes sucessos. Foto: Divulgação.
    Nívea Soares apresenta nova versão ao vivo do sucesso “Rio”
    14 de maio de 2025
    O cantor PG lança a canção “Oração” com Fernandinho, um encontro marcante da música cristã com mensagem forte sobre a importância da oração. Foto: Divulgação.
    Cantor PG se une com Fernandinho pela primeira vez na canção inédita “Oração”
    12 de maio de 2025
    A cantora Thalita Roberta lançou, recentemente, seu novo single “Tente Outra Vez”, uma canção marcada por encorajamento e superação. Foto: Divulgação.
    Thalita Roberta lança “Tente Outra Vez”
    12 de maio de 2025
    Lançamentos da Música Gospel: Clayton Queiroz e Shirley Carvalhaes em “Deus Tremendo”
    9 de maio de 2025
    Dando continuidade ao projeto “Cura”, a cantora Maria Marçal lançou a emocionante versão ao vivo do single “Ele Não Desiste”. Foto: Divulgação.
    Maria Marçal lança versão ao vivo de “Ele Não Desiste”
    8 de maio de 2025
  • PodcastsNovo
  • Livros
    • Audiobooks
    • Ebooks
    • Ebooks Grátis
Leitura: 600 pessoas se juntam para doar bíblias traduzidas para tribo na Colômbia
Compartilhar
Entrar
Notificação Veja mais
Redimensionador de fonteAa
NT GospelNT Gospel
Redimensionador de fonteAa
  • Podcast
  • Notícias
  • Música Gospel
  • Devocional Diário
  • Mensagem de Reflexão
  • Pontos Turísticos
  • Audiobooks
Pesquisa
  • Pagina Principal
  • Categorias
    • Podcast
    • Notícias
    • Música Gospel
    • Audiobooks
    • Pontos Turísticos
    • Devocional Diário
    • Mensagem de Reflexão
    • Ebooks Grátis
  • Salvos
Você já tem uma conta? Entrar
Nos Siga nas Redes Sociais
  • Anuncie
  • Termos e condições
  • Política de Privacidade
  • Política de Cookies (BR)
© 2023 D E DA SILVA CLIC RADIO ME.
NT Gospel > Notícias > Fé > 600 pessoas se juntam para doar bíblias traduzidas para tribo na Colômbia
FéInternacional

600 pessoas se juntam para doar bíblias traduzidas para tribo na Colômbia

Polyanna Elias
Última atualização: 15 de agosto de 2024 09:35
Polyanna Elias - Redatora na NT Gospel
Compartilhar
3 min de leitura
Primeira Bíblia em Wayuunaiki é lançada para tribo na Colômbia, celebrando 13 anos de trabalho de tradução e impacto cultural. Foto: Reprodução/Instagram/Sociedad Bíblica Colombiana
Primeira Bíblia em Wayuunaiki é lançada para tribo na Colômbia, celebrando 13 anos de trabalho de tradução e impacto cultural. Foto: Reprodução/Instagram/Sociedad Bíblica Colombiana
Compartilhar

A Sociedade Bíblica da Colômbia lançou a primeira Bíblia traduzida para a língua Wayuunaiki. Esse trabalho levou cerca de 13 anos para ser concluído, com doações nacionais e internacionais que totalizaram aproximadamente R$ 6.105.902,00.

- Receba no seu ZAP -
  • Confira na palma da mão informações quentes sobre música, testemunhos, devocionais, reflexões e muito mais: Entre no grupo da NT Gospel no WhatsApp!
  • No sábado, 10 de agosto, mais de 600 pessoas se reuniram em Uribia, capital indígena da Colômbia, para entregar a Bíblia a cerca de 1.000 indivíduos.

    Índice:
    Distribuição das Bíblias

    “Somos gratos a Deus por nos permitir realizar esse importante projeto, que agora é uma realidade”, compartilhou a organização no Instagram.

    “Tantos sentimentos expressos em lágrimas, aplausos, sorrisos e abraços mostraram como essa ferramenta é vista como a mais completa em sua língua”, acrescentaram.

    A apresentação das Escrituras contou com a participação de 500 representantes da comunidade Wayuu, autoridades públicas da região, líderes internacionais das Sociedades Bíblicas, tradutores e a equipe da Sociedade Bíblica Colombiana.

    Essa é a primeira vez que uma tradução completa da Bíblia foi feita para o Wayuunaiki, a língua do povo Wayuu da região de La Guajira.

    Essa conquista foi um marco importante nas celebrações dos 50 anos da Sociedade Bíblica da Colômbia e também uma contribuição significativa para a riqueza cultural de uma das comunidades indígenas mais populosas do país.

    As capas das Bíblias trazem a frase “Nünüiki Maleiwa”, que significa “Palavra de Deus” em Wayuu.

    “A tradução da Bíblia é mais do que apenas transcrever palavras; é um processo que exige uma profunda compreensão da cultura e da língua da comunidade, preservando cuidadosamente a essência do texto bíblico”, explicou a Sociedade Bíblica Colombiana.

    Desde 2010, tem havido “um trabalho árduo de comprometimento e dedicação junto a tradutores nativos, profissionais da ciência bíblica, consultores linguísticos, líderes comunitários, parceiros de tradução e a própria comunidade”.

    Distribuição das Bíblias

    A Sociedade Bíblica Colombiana planeja distribuir 1.600 Bíblias em Wayuunaiki gratuitamente, para entregar cerca de 10.000 cópias ao longo deste ano.

    “É uma grande satisfação para nós, porque sabemos que haverá transformações nos níveis pessoal, comunitário e sociocultural. Os irmãos e irmãs Wayuu que ouvirem a palavra de Deus na língua do coração entenderão o amor de Deus”, relatou Alexander Gómez, líder da Sociedade Bíblica Colombiana.

    Deinles Epieyú, líder cristão Wayuunaiki, acrescentou: “Com essa ferramenta, todas as igrejas poderão avançar, especialmente nas áreas rurais, não apenas nas urbanas.”

    “Para nós, a tradução da Bíblia representa desenvolvimento e progresso, tanto na construção linguística e gramatical da nossa língua Wayuunaiki quanto nos aspectos espirituais”, destacou Ramón Uriana Epieyú, membro da comunidade Wayuu.

    Segundo o Evangelical Focus, a Bíblia completa foi traduzida para 677 línguas indígenas, em resposta a pedidos das comunidades e com a participação de tradutores nativos, representando cerca de 9% das línguas indígenas em todo o mundo.

    Novo grupo de brasileiros repatriados de Gaza parte do Egito
    Pesquisa do Relatório Global diz que Deus mantém sua relevância mundial
    Apenas 10% das línguas têm tradução completa da bíblia, Segundo a JOCUM
    Igreja Evangélica da Argentina Alcança 110 Mil Pessoas em Dia Nacional da Evangelização
    Expo Cristã 2024 no Rio de Janeiro fecha parceria especial com a TV Globo
    TÓPICOS:distribuição de bíbliasSociedade BíblicaSociedade Bíblica da Colômbiatribo na Colômbia

    Inscreva-se para receber as novidades

    Inscreva-se para receber nossas novidades em primeira mão!

    Verifique sua caixa de entrada ou a pasta de spam para confirmar sua assinatura.

    Ao se inscrever, você concorda com nossos Termos de Uso e reconhece as práticas de dados em nossa Política de Privacidade. Você poderá cancelar sua inscrição a qualquer momento.
    Compartilhe este artigo
    Facebook Whatsapp Whatsapp Telegram E-mail Copiar link Imprimir
    Compartilhar
    O que você acha?
    Amei0
    Alegre0
    Engraçado0
    Surpreso0
    Triste0
    Indignado0
    Artigo anterior O novo lançamento da dupla Tabernáculo Sem Face, "Ourives", foi composto pelo Pr. Fernando e Sabrina Calafange, e foi lançada recentemente. Foto: Divulgação. Tabernáculo Sem Face lança a canção “Ourives” pela Bless Music
    Artigo seguinte A 5ª temporada da série cristã "The Chosen" está confirmada e financiada por mais de 104 mil doadores espalhados por 151 países. Foto: Facebook/Come and See The Chosen: 5ª Temporada é financiada graças ao apoio de 104 mil pessoas
    Nenhum comentário

    Deixe um comentário Cancelar resposta

    O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

    Anúncio

    Fique conectado com a gente!

    FacebookCurtir
    XSeguir
    PinterestPin
    InstagramSeguir
    YoutubeInscreva

    Últimas Notícias

    Ex-jogador de hóquei relata experiência com Deus após parada cardíaca e revela como o milagre transformou sua vida. Foto: Reprodução/YouTube/No Longer Nomads
    Após morrer por 16 minutos, ex-jogador de hóquei tem experiência com Deus
    Testemunhos
    14 de maio de 2025
    O ator Jesse Hutch, conhecido por seus papéis em filmes cristãos, relembrou uma experiência marcante em sua vida: um acidente de barco. Foto: Reprodução/YouTube/CBN News
    Ator relembra milagre em acidente de barco: ”Eu precisava aprender a confiar”
    Testemunhos
    14 de maio de 2025
    Com mais de 20 anos de carreira solo e 12 álbuns, a cantora Nivea Soares apresenta uma nova versão de um de seus grandes sucessos. Foto: Divulgação.
    Nívea Soares apresenta nova versão ao vivo do sucesso “Rio”
    Música Gospel Nacional
    14 de maio de 2025
    O cantor Jottapê celebrou uma grande vitória espiritual: ele está oficialmente livre para seguir seu chamado no ministério gospel. Foto: Reprodução/Instagram/Jottapê
    Cantor Jottapê se liberta de contrato milionário e começa carreira gospel
    Testemunhos
    13 de maio de 2025
    //

    com mais de 20 anos de experiência, estamos aqui para trazer informação, estudos e entretenimento musical ao povo de Deus.

    Conteúdos

    • Notícias
    • Música Gospel
    • Testemunhos
    • Devocional Diário
    • Mensagem de Reflexão
    • Livros
    • Vida e Estilo

    Outros Links

    • Cadastro
    • Acesso de membro
    • Perfil
    • Redefinir senha
    • Anuncie Aqui
    • Termos de Uso
    • Política de Privacidade

    Assine a nossa newsletter

    Assine nossa newsletter para receber nossos artigos mais recentes instantaneamente!

    Verifique sua caixa de entrada ou a pasta de spam para confirmar sua assinatura.

    NT GospelNT Gospel
    Nos Siga nas Redes Sociais
    © 2023 NT Gospel. D E DA SILVA CLICRÁDIO. Todos os Direitos Reservados. Site criado por Diego Elias
    • Anuncie
    • Termos e condições
    • Política de Privacidade
    • Política de Cookies (BR)
    Junte-se a nós!
    Assine nossa newsletter e nunca perca nossas últimas notícias, podcasts etc.

    Verifique sua caixa de entrada ou a pasta de spam para confirmar sua assinatura.

    Zero spam, cancele a inscrição a qualquer momento.
    adbanner
    Bem Vindo de Volta!

    Entre com sua conta

    Usuário ou Endereço de E-mail
    Senha

    Esqueceu a senha?

    Não é membro? Inscrição